第1章 大难不死的男孩
德思礼夫妇是规矩的人家,不相信神秘古怪的事,他们有一个小儿子达力,还有一个秘密,即波特一家的存在,波特太太是德思礼太太的妹妹,但他们不愿与之来往
一个晦暗阴沉的星期二,德思礼先生上班途中看到一只猫在看地图,还看到一群穿斗篷的人,他猜测这些人可能在募捐,之后他回到办公室,对猫头鹰飞过的异常现象毫无察觉
德思礼先生在面包房附近又遇到穿斗篷的人,听到他们谈论波特夫妇和他们的儿子哈利,他感到恐惧,但又安慰自己可能是自己想多了
德思礼先生下午工作时心事重重,下班后与一个穿紫罗兰色斗篷的小老头相撞,老头提到“神秘人”走了,还称德思礼先生为“麻瓜”,这让德思礼先生更加困惑
回到家后,德思礼先生看到早上那只花斑猫坐在院墙上,他试图赶走它,但猫一动不动,他决定不向太太提起这些奇怪的事
晚餐时,德思礼太太讲述邻里的琐事,德思礼先生尽量表现正常,之后他听到新闻报道猫头鹰反常和流星雨,感到事情不妙,决定向太太透露一些信息
德思礼夫妇讨论起波特一家,德思礼先生试探性地询问哈利的名字,太太表示哈利是一个普通的名字,之后他们没有再提这个话题,德思礼先生睡前还看到那只猫在窗外
午夜时分,阿不思·邓布利多突然出现在街上,他用熄灯器熄灭了街灯,然后与一只花斑猫交谈,猫变成了麦格教授,他们讨论了伏地魔的失踪和哈利·波特的处境
麦格教授对邓布利多将哈利送到德思礼家的决定表示担忧,邓布利多解释说这是为了哈利好,他们等待海格的到来,海格骑着摩托车带来了熟睡的哈利
邓布利多将哈利放在德思礼家的台阶上,并留下一封信,然后他们告别,邓布利多恢复了街灯,麦格教授变回猫离开,邓布利多也消失了
哈利在毯子里继续睡觉,不知道自己即将被德思礼太太发现,也不知道自己将成为一个传奇人物,全国人都在庆祝他的幸存
第2章 悄悄消失的玻璃
哈利在德思礼家的储物间醒来,被姨妈叫起,准备达力的生日早餐。
哈利穿着达力的旧衣服,身材瘦小,额头上有一道闪电形疤痕,他被要求帮忙准备达力的生日。
达力清点生日礼物,发现比去年少一件,姨妈答应再买两件礼物给他。
费格太太摔断腿不能来照顾哈利,德思礼夫妇讨论如何安置哈利,最后决定带他去动物园。
弗农姨父警告哈利不要惹麻烦,哈利保证不会,但弗农姨父不信,因为哈利周围常发生怪事。
在动物园,哈利和德思礼一家保持距离,避免被达力和皮尔欺负。
吃过午饭,他们来到爬虫馆,达力和皮尔想看巨蟒,但巨蟒不为所动。
哈利和巨蟒对视,巨蟒似乎能理解哈利,哈利询问巨蟒的来历。
达力发现哈利和巨蟒的互动,推倒哈利,随后巨蟒的玻璃柜消失,巨蟒逃走。
动物园管理员和园长对此感到震惊和抱歉,达力和皮尔夸大了巨蟒的攻击。
弗农姨父惩罚哈利,让他待在储物间不准吃饭。
哈利在储物间回忆自己的生活,他不记得父母,但有时会梦到绿光和疼痛。
哈利觉得街上的陌生人似乎认识他,但这些人会突然消失。
在学校,哈利没有朋友,因为达力一伙讨厌他。
第3章 猫头鹰传书
哈利因巴西巨蟒脱逃事件被长时间关在储物间,暑假开始后才被放出,达力及其同伙常来欺负哈利,哈利盼着假期结束能去石墙中学上中学,与达力分开。
佩妮姨妈带达力去伦敦买校服,哈利被留在费格太太家,费格太太因摔断腿对哈利态度稍好,但给的蛋糕不好吃。达力回来后炫耀新校服,弗农姨父和佩妮姨妈都很自豪,哈利则因达力的蠢话而暗自好笑。
哈利发现自己的新校服是达力旧衣服染色改造的,感觉会很难看。第二天早上,哈利看到厨房有难闻气味,是佩妮姨妈在泡他的校服。达力和弗农姨父因校服味道皱鼻,弗农姨父看报纸,达力摆弄手杖。
信箱来信,有玛姬姑妈的明信片、账单和哈利的信。哈利从未收过信,很惊讶。信是羊皮纸,用绿墨水写地址,无邮票,有蜡封和纹章。弗农姨父抢走信,看后脸色大变,和佩妮姨妈私下讨论,让哈利和达力出去。
哈利和达力想看信,被弗农姨父赶出厨房。他们偷听,佩妮姨妈担心写信人知道哈利住处,弗农姨父决定不回信,按兵不动。傍晚,弗农姨父让哈利搬到达力的另一间卧室,谎称信是写错地址,已烧掉。
哈利搬到新房间,发现东西都坏了。达力哭闹要回房间,但未成功。第二天,达力又拿到哈利的信,弗农姨父抢走,让哈利回房间。
哈利计划早起取信,却被弗农姨父阻止。弗农姨父把信撕毁,还钉死信箱。之后,哈利的信越来越多,弗农姨父不断采取措施阻止信件送达,但信仍不断出现。
弗农姨父带全家逃离,途中多次变换路线和地点,试图摆脱送信人。他们住进旅馆,但信还是找到哈利。弗农姨父又开车四处寻找躲避之处,最终来到海上的一块礁石上的破旧小屋。
在小屋里,哈利冻饿难耐,期待着十一岁生日的到来。午夜时分,小屋被震得摇晃,有人敲门。
第4章 钥匙管理员
达力被捶门声惊醒,弗农姨父抱着来福枪冲进屋,门被破门而入的巨人海格弄坏,海格轻松装好门并索要热茶。
海格来到沙发前让达力让地方,达力吓得躲到母亲身后,海格向哈利介绍自己是霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守,并送给他一个巧克力蛋糕。
弗农姨父要求海格离开,指责其私闯民宅,海格夺过弗农姨父的枪并折断,然后背对德思礼夫妇向哈利祝寿并提及霍格沃茨,哈利表示不知其为何物,海格震惊。
海格因哈利不知霍格沃茨而愤怒,指责德思礼夫妇没告诉哈利相关事情,哈利说自己在学校成绩不错,海格却说是指他们所在的世界,弗农姨父让海格住嘴。
海格告诉哈利他是一名巫师,哈利难以置信,海格让哈利看霍格沃茨的入学信,哈利对信中内容充满疑问,海格解释了“猫头鹰”是他们传递消息的方式,并写了回信让猫头鹰送去。
弗农姨父表示哈利不会去霍格沃茨,海格不信,哈利询问“麻瓜”含义,海格解释后,弗农姨父称收养哈利时就决定制止魔法,佩妮姨妈也说出哈利母亲当年的情况,哈利得知父母并非死于车祸。
海格愤怒于德思礼夫妇的谎言,向哈利讲述伏地魔的恶行以及哈利父母被杀的事情,哈利得知自己因大难不死而出名,海格还提到自己是奉邓布利多之命把哈利送到德思礼家的。
弗农姨父对哈利及他父母进行侮辱,海格用伞施法让达力长出猪尾巴,然后因自己施法而懊恼,解释自己虽被霍格沃茨开除但仍留下看管狩猎场,最后让哈利用他的外衣过夜。
第5章 对角巷
哈利一早醒来,希望一切都是梦,但一只送报的猫头鹰打破了这份宁静,海格告诉他要付送报费,哈利从海格外衣口袋中找到硬币付了费。
海格告诉哈利他们要去伦敦的古灵阁银行取钱,哈利担心自己没钱上学,海格安慰他说他父母给他留下了遗产。海格还提到古灵阁由妖精经营,非常安全。
他们乘船离开小岛,海格用魔法让船开得更快。在船上,哈利询问了关于古灵阁和魔法部的事情,海格抱怨魔法部总是把事情搞砸。
他们到达码头后,穿过小镇前往车站,一路上人们都盯着海格看。在火车上,海格编织东西,还问哈利是否带了霍格沃茨的信,里面列出了哈利需要购买的物品清单。
到达伦敦后,海格带哈利来到破釜酒吧,酒吧里的人们认出了哈利,纷纷与他握手表示欢迎。海格提醒哈利他很有名气,然后带他来到一个小天井,用伞头敲击墙壁,打开了通往对角巷的通道。
他们来到古灵阁,海格向妖精出示了哈利的钥匙和邓布利多的信,妖精安排另一个妖精拉环带他们去金库。在去金库的路上,他们乘坐小推车经过了复杂的地下通道,海格感到不适。
他们先来到哈利的金库,里面堆满了金币、银条和青铜纳特,海格帮哈利装了一些钱。接着他们又去了713号金库,里面只有一个用棕色纸包着的小包,海格将其收好。
离开古灵阁后,哈利不知道先去哪里,海格提议先给他买制服,然后自己去破釜酒吧喝一杯。哈利独自进入摩金夫人长袍专卖店,在那里遇到了一个面色苍白的男孩,两人聊起了霍格沃茨的事情,但哈利并不喜欢这个男孩的态度。
哈利和海格继续购物,他们买了羊皮纸、鹅毛笔、变色墨水、课本、天平、望远镜,并在药店购买了药粉。海格还给哈利买了一只雪枭作为生日礼物。
最后他们来到奥利凡德魔杖店,奥利凡德先生为哈利量尺寸并挑选魔杖,最终哈利找到了一根冬青木、凤凰羽毛的魔杖,与伏地魔的魔杖是兄弟魔杖。奥利凡德先生对哈利的魔杖选择表示惊奇。
傍晚时分,哈利和海格踏上回程,海格给哈利买了汉堡。哈利表达了对自己能否适应魔法世界的担忧,海格安慰他并鼓励他。海格将哈利送上回德思礼家的火车,并给了他霍格沃茨的车票,然后告别离去。
第6章 从9¾站台开始的旅程
哈利与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快,德思礼一家对哈利的存在视而不见,哈利大多时间都待在房间里,有新买的猫头鹰海德薇做伴。
八月的最后一天,哈利决定与姨父姨妈谈谈去国王十字车站的事,弗农姨父不情愿地答应送哈利去车站。
第二天早上,哈利早早起床,准备好行李,德思礼一家送他到国王十字车站,弗农姨父嘲笑哈利的火车站台是9¾站台。
在车站,哈利找不到9¾站台,向警卫求助无果,感到无助时,遇到一群红头发的韦斯莱家族,跟随他们成功找到9¾站台。
哈利在站台上遇到韦斯莱家的双胞胎弗雷德和乔治,他们认出哈利是哈利·波特,哈利与韦斯莱家的小儿子罗恩一起上了火车。
在火车上,哈利和罗恩成为朋友,分享食物和故事,罗恩介绍了他的家人和魔法世界的情况。
赫敏·格兰杰和纳威·隆巴顿也来到他们的隔间,赫敏展示了她的魔法知识,罗恩试图变色斑斑但失败了。
德拉科·马尔福和他的两个朋友克拉布和高尔来到隔间,试图威胁哈利和罗恩,但被斑斑吓跑。
火车到达霍格沃茨,海格带领一年级新生乘船穿过湖泊,第一次看到霍格沃茨城堡,学生们惊叹不已。
他们到达城堡下的地下码头,攀上山岩中的隧道,最后到达城堡大门前,准备进入霍格沃茨。
第7章 分院帽
麦格教授带领一年级新生进入霍格沃茨,介绍了学院制度和分院仪式的重要性。
新生们被带到一个小房间等待分院仪式,赫敏紧张地背诵咒语,哈利则担心即将到来的测验。
幽灵们穿过房间,胖修士幽灵希望新生们能分到赫奇帕奇学院。
麦格教授带领新生进入餐厅,哈利对餐厅的华丽景象感到惊叹。
分院帽通过歌曲介绍了四所学院的特质,并宣布分院仪式开始。
新生们依次戴上分院帽,被分配到不同的学院。哈利被分到格兰芬多,松了一口气。
分院仪式结束后,邓布利多教授发表欢迎词,并宣布宴会开始。
哈利在宴会上尽情享受美食,与同学们交流家庭背景。
邓布利多教授宣布校规,提醒学生注意安全,尤其是禁止进入的区域。
格兰芬多新生在珀西的带领下回到宿舍休息。
哈利在梦中感受到斯内普的敌意,但醒来后忘记了梦境内容。
第8章 魔药课老师
哈利因额头伤疤成为全校焦点,学生们在走廊里围观他,霍格沃茨移动楼梯和会恶作剧的皮皮鬼给新生带来巨大困扰。
管理员费尔奇与哈利、罗恩在开学首日因误闯禁区走廊产生矛盾,其宠物猫洛丽丝夫人成为学生们最讨厌的校园监视者。
魔法课程全面展开:天文课观测行星轨迹、草药课学习培育魔法植物、魔法史由幽灵宾斯教授枯燥授课、魔咒课弗立维教授因念到哈利名字激动晕倒。
麦格教授的变形术课展现高超技艺,赫敏成为唯一让火柴变银针的学生;奇洛教授的黑魔法防御术课因大蒜味围巾和荒诞故事遭学生质疑。
哈利收到海格邀约茶会的字条,与罗恩约定课后拜访,岩皮饼成为考验牙齿的"美味"。
魔药课上斯内普公开针对哈利,连续三次刁难提问并扣除格兰芬多两分,纳威操作失误引发药水事故再遭扣分,马尔福成唯一免于批评的学生。
海格小屋谈话揭露重要线索:古灵阁713号金库被盗当日正是哈利生日,海格回避斯内普敌意原因,剪报暗示被提前取走的脏布包或是盗贼目标。
哈利发现海格刻意转移话题,开始怀疑斯内普敌意与古灵阁事件存在关联,岩皮饼成为拜访的"甜蜜负担"。
第9章 午夜决斗
哈利和格兰芬多学生因与斯莱特林共同上飞行课感到紧张,马尔福频繁吹嘘飞行技巧,纳威因从未骑过扫帚而格外焦虑。
纳威收到奶奶寄来的记忆球,被马尔福抢夺后引发冲突,麦格教授及时制止但未深究。
飞行课上纳威因紧张提前起飞坠落受伤,霍琦夫人带其离开后,马尔福抢走记忆球挑衅哈利,两人展开空中追逐。
哈利展现惊人飞行天赋夺回记忆球,却被麦格教授发现。意外被推荐为格兰芬多魁地奇队找球手,成为世纪最年轻院队选手。
晚餐时马尔福提出午夜巫师决斗,哈利接受挑战,罗恩作为助手,约定在奖品陈列室见面。
赫敏试图阻止无果,夜间行动时四人组(哈利、罗恩、赫敏、意外加入的纳威)遭遇费尔奇追捕,误入四楼禁区走廊。
众人发现三头犬路威看守活板门,赫敏用阿拉霍洞开咒脱险,最终意识到马尔福设下陷阱,并推测三头犬守护着重要秘密。
返回公共休息室后,赫敏指出三头犬脚下的活板门关联海格从古灵阁转移的神秘包裹,为后续伏笔埋下线索。
第 10 章 万圣节前夜
哈利和罗恩对霍格沃茨的三个脑袋大狗感到兴奋,猜测它看守的神秘物品,但赫敏和纳威不感兴趣。
哈利收到麦格教授送的光轮2000飞天扫帚,并在魁地奇球场接受训练,学习比赛规则。
魔法课上,哈利和西莫尝试让羽毛飞起但失败,罗恩和赫敏因魔咒发音问题争吵,赫敏成功让羽毛飞起后被弗立维教授表扬,罗恩生气,赫敏伤心哭泣。
万圣节前夕,奇洛教授惊慌地告知餐厅有巨怪,邓布利多命令监督生带领学生回宿舍。
哈利和罗恩担心赫敏不知道巨怪的事,偷偷去找她,发现巨怪在女厕所,他们试图锁住巨怪,但赫敏在里面。
哈利和罗恩勇敢地与巨怪搏斗,哈利把魔杖插进巨怪鼻孔,罗恩用咒语让巨怪的木棍击中自己,成功打昏巨怪。
麦格教授、斯内普和奇洛赶到现场,赫敏为了保护哈利和罗恩,撒谎说自己试图独自对付巨怪,麦格教授扣了赫敏五分,但给哈利和罗恩各加五分。
三人回到格兰芬多公共休息室,赫敏成为他们的朋友,因为他们共同经历了打昏巨怪的事件。
第11章 魁地奇比赛
十一月天气寒冷,魁地奇赛季开始,哈利即将参加他的第一场比赛,格兰芬多队对阵斯莱特林队。
哈利作为找球手备受关注,尽管伍德希望保密,但消息还是泄露了。赫敏成为哈利的好帮手,帮助他完成作业,并借给他《魁地奇溯源》。
哈利了解到魁地奇比赛的复杂性和危险性,包括700种犯规方式和历史上严重的事故。
哈利、罗恩和赫敏在院子里取暖时被斯内普发现,斯内普以图书馆的书不能带出学校为由没收了哈利的《魁地奇溯源》,并扣了格兰芬多5分。
哈利决定去教工休息室找斯内普要回书,却意外看到斯内普受伤的腿,推测他可能试图通过三头犬路威去寻找某样东西。
比赛当天,哈利感到紧张,但同学们的支持让他稍微安心。比赛开始后,格兰芬多队表现出色,安吉利娜·约翰逊成功得分。
哈利在空中寻找飞贼时,他的光轮2000突然失控,让他陷入危险。赫敏发现斯内普在对哈利的扫帚施咒,于是用魔法制造混乱,成功让斯内普停止了施咒。
哈利重新控制了扫帚,并在混乱中抓住了飞贼,赢得了比赛。
比赛结束后,哈利、罗恩和赫敏去找海格,告诉他斯内普试图害他的事情,但海格不相信他们,认为斯内普不会做出这样的事。
海格透露三头犬路威是他借给邓布利多看守某样东西的,但拒绝透露更多信息,并警告他们不要插手这些事情。
第 12 章 厄里斯魔镜
圣诞节临近,霍格沃茨被积雪覆盖,学生们期待放假。韦斯莱双胞胎因恶作剧被惩罚,猫头鹰在风雪中送来邮件后需恢复体力。
学生们在寒冷的城堡中度过,斯内普的地下教室尤为寒冷。马尔福嘲笑哈利没有家庭,哈利则因不想回女贞路而留在学校过节。
海格搬运圣诞树时与哈利、罗恩和赫敏相遇,马尔福继续挑衅,导致罗恩冲动行事,被斯内普扣分。
礼堂被装饰得美丽壮观,准备迎接圣诞节。赫敏提醒哈利和罗恩去图书馆查找尼可·勒梅的资料,但海格警告他们不要多管闲事。
三人继续在图书馆寻找勒梅的资料,但一无所获。哈利误入禁书区,被平斯夫人赶出图书馆。
圣诞节当天,哈利收到多份礼物,包括海格的手工笛子、姨父姨妈的硬币、韦斯莱夫人的毛衣和巧克力蛙,还有一件神秘的隐形斗篷和一张署名不明的纸条。
哈利和韦斯莱兄弟享受圣诞大餐和彩包爆竹的乐趣,邓布利多和其他教授也沉浸在节日氛围中。
哈利在圣诞夜穿上隐形斗篷,独自探索霍格沃茨,计划去图书馆禁书区寻找勒梅的资料,却被一本尖叫的书吓跑,误打误撞进入一间废弃教室,发现了一面神秘的镜子。
在镜子中,哈利看到了已故的父母和其他亲人,感到既喜悦又忧伤。他决定再次前往镜子所在之处。
第二天,哈利和罗恩再次前往镜子所在房间,但罗恩看到的却是自己成为男生学生会主席和魁地奇队队长的场景。两人因镜子的内容发生争执,被洛丽丝夫人吓跑。
第三个晚上,哈利独自前往镜子所在房间,却被邓布利多发现。邓布利多向哈利解释了镜子的魔力,指出它反映的是人们内心深处最强烈的渴望,并告诫哈利不要沉溺于虚幻的梦想,而要面对现实。
第 13 章 尼可·勒梅
哈利在邓布利多的劝说下不再寻找厄里斯魔镜,但仍被魔镜中的幻象困扰,经常做噩梦。罗恩认为魔镜会让人发疯,而赫敏则对哈利的行为和未查到尼可·勒梅感到失望。
哈利、罗恩和赫敏继续在图书馆寻找尼可·勒梅的资料,但进展缓慢,因为哈利的魁地奇训练占用了他很多时间。伍德对训练要求严格,队员们抱怨,但哈利支持伍德,因为赢得比赛对格兰芬多很重要。
伍德告诉队员们斯内普将担任下一场比赛的裁判,队员们担心斯内普会偏袒赫奇帕奇队。哈利决定参加比赛,尽管罗恩和赫敏建议他找借口退出。
纳威被马尔福施了锁腿咒,哈利安慰他并称赞他的勇气。赫敏从一本旧书中找到尼可·勒梅的资料,得知他是魔法石的制造者,魔法石能将金属变成金子并制造长生不老药。
哈利、罗恩和赫敏意识到斯内普可能对魔法石感兴趣。哈利决定参加比赛,不想让斯莱特林队认为他害怕斯内普。
比赛当天,哈利发现邓布利多在场,感到安全。比赛开始后,哈利迅速抓住飞贼,赢得比赛。邓布利多对哈利的表现表示赞赏。
比赛结束后,哈利看到斯内普偷偷进入禁林,于是跟踪他。哈利听到斯内普威胁奇洛,要求他帮助自己拿到魔法石。哈利意识到斯内普可能很快就会采取行动。
哈利将这一发现告诉罗恩和赫敏,他们推测魔法石可能很快就不安全了。
第14章 挪威脊背龙——诺伯
奇洛虽然面临压力,但并没有垮掉,而哈利、罗恩和赫敏继续关注魔法石的动静。斯内普的暴躁脾气表明魔法石仍然安全。赫敏开始为即将到来的考试做准备,尽管哈利和罗恩对此不以为意。
赫敏督促哈利和罗恩复习功课,导致复活节假期并不轻松。一天下午,罗恩因学习压力而感到沮丧,此时海格出现在图书馆,显得鬼鬼祟祟。哈利、罗恩和赫敏注意到海格在查找关于龙的资料,意识到他可能在做与龙相关的事情。
三人前往海格的小屋询问关于魔法石守护机关的事情,海格透露了参与保护魔法石的老师们,但拒绝透露更多细节。他们发现海格藏了一颗龙蛋,海格承认是赢来的,并表示打算孵化它。
随着龙蛋即将孵化,三人担心海格的行为会被发现。马尔福偷看到了小龙,这让三人更加不安。他们试图说服海格将龙送走,最终决定联系罗恩的哥哥查理,让他帮忙处理这条龙。
查理回信表示愿意收养龙,但需要在星期六午夜将其带到最高的塔楼。然而,罗恩被龙咬伤,手部肿胀,还被马尔福嘲笑。更糟糕的是,查理的信被马尔福看到,他可能知道了他们的计划。
尽管面临风险,哈利和赫敏决定继续执行计划。他们用隐形斗篷遮住自己和龙,将其带到塔楼。在塔楼,他们遇到了麦格教授和马尔福,但成功摆脱了他们。查理的朋友将龙带走后,哈利和赫敏心情轻松,但在下楼时被费尔奇发现,因为他们忘记了隐形斗篷。
第 15 章 禁林
哈利、赫敏和纳威因违反校规被带到麦格教授处,纳威试图提醒他们马尔福的阴谋,但被麦格教授误解。三人被严厉批评并扣除格兰芬多大量分数,导致学院杯排名下滑。
哈利因扣分受到同学们的指责,从英雄变成众矢之的,而斯莱特林学生则幸灾乐祸。
哈利决定不再多管闲事,甚至想要退出魁地奇队,但被伍德拒绝。
赫敏和纳威也因扣分事件受到孤立,三人只能独自复习备考。
哈利听到奇洛在教室里哭泣,似乎被威胁,他猜测斯内普可能已经得手,但赫敏和罗恩认为应该谨慎行事。
三人收到禁闭通知,与费尔奇和马尔福一起前往禁林。费尔奇对禁林的危险描述让马尔福和纳威感到恐惧。
海格带领他们进入禁林,寻找受伤的独角兽。他们分成两组,哈利、赫敏和海格一组,马尔福、纳威和牙牙一组。
海格与马人罗南和贝恩交谈,但未能获得有用信息。哈利和赫敏看到红色火花,得知另一组遇到麻烦。
海格换组后,哈利与马尔福和牙牙继续寻找独角兽,最终发现独角兽的尸体和一个喝血的神秘身影。哈利被马人费伦泽救下。
费伦泽暗示伏地魔可能是幕后黑手,他试图通过喝独角兽的血来延续生命,等待魔法石的出现。
哈利回到公共休息室,与罗恩和赫敏讨论禁林中的发现,意识到斯内普可能在帮助伏地魔获取魔法石。
赫敏试图安慰哈利,认为马人的预言不一定准确。哈利在床下发现隐形斗篷和一张神秘的纸条。
第16章 穿越活板门
哈利、罗恩和赫敏在考试期间,哈利一直被前额的刺痛和噩梦困扰,担心伏地魔会来抢夺魔法石。罗恩和赫敏则因考试忙碌而未察觉到危险。
考试结束后,哈利意识到海格可能在醉酒时泄露了制服路威的方法,于是三人急忙去找海格询问。海格承认自己在玩牌时告诉了一个陌生人制服路威的方法,这让哈利确信斯内普或伏地魔即将行动。
他们试图找邓布利多汇报情况,却发现邓布利多被召唤去了伦敦。麦格教授拒绝相信他们的话,并警告他们不要胡闹。
哈利决定当晚就去阻止斯内普,罗恩和赫敏决定陪同他一起冒险。他们计划用隐形斗篷潜入禁地,却被纳威阻拦。赫敏无奈之下使用了全身束缚咒让纳威无法动弹。
他们避开费尔奇和皮皮鬼,来到路威所在的房间,用海格的笛子让路威入睡,随后跳入活板门。
他们落在一堆魔鬼网上,赫敏凭借草药课的知识,用火焰解除了魔鬼网的纠缠。
接下来,他们进入一个布满飞天钥匙的房间,通过骑飞天扫帚捕捉到打开下一扇门的钥匙。
在一个巨大的棋盘房间中,他们必须成为棋子才能通过。罗恩为了让他们赢棋,牺牲自己被白棋吃掉。哈利和赫敏冲过门去,留下罗恩昏迷不醒。
他们来到一个充满恶臭的房间,发现一个被击晕的巨怪,随后进入一个有七个瓶子的房间。赫敏通过逻辑推理,找出能让他们通过黑色火焰的瓶子。
哈利让赫敏喝下返回的瓶子,自己则喝下向前的瓶子,穿过黑色火焰,来到最后一个房间,发现里面的人并不是斯内普或伏地魔。
第 17 章 双面人
哈利发现奇洛才是试图获取魔法石的幕后黑手,而非斯内普。奇洛承认自己在魁地奇比赛中试图害死哈利,并利用巨怪制造混乱。
奇洛试图从厄里斯魔镜中找到魔法石的下落,但未能成功。哈利意识到只要他靠近魔镜,就能看到自己拿到魔法石的场景,于是他靠近镜子并成功拿到了魔法石。
奇洛在伏地魔的指示下试图从哈利手中夺走魔法石,但哈利凭借母亲留下的爱的保护,让奇洛无法触碰他。
哈利在与奇洛的搏斗中失去意识,醒来后发现自己在医院,邓布利多告诉他魔法石已经被销毁,伏地魔并未消失,但哈利已经成功地延缓了他的计划。
邓布利多解释了哈利母亲的爱如何成为他的保护符,以及斯内普为何保护哈利的原因。
哈利与罗恩和赫敏分享了整个事件的经过,三人讨论了邓布利多是否故意让哈利去面对伏地魔。
在学年的最后一天,邓布利多在年终宴会上为哈利、罗恩、赫敏和纳威分别加分,使得格兰芬多学院赢得了学院杯。
哈利、罗恩和赫敏在霍格沃茨特快列车上告别,哈利期待着暑假的到来,并计划在德思礼家捉弄达力。